PDF タイトルが違う？原因と対策：正しいタイトル設定手順まとめ

PDF ファイルをアップロードしたり公開したりする際、タイトル（Title）メタデータは検索や整理に欠かせません。
しかし「PDFタイトルが違う」や「うまく表示されない」と悩むケースは少なくありません。
この記事では、

どんな状況でタイトルが不正確になるのか
代表的な原因とその対策
主要ソフトウェア（Acrobat, Word, LibreOffice, LaTeX など）で正しいタイトルを設定する手順
さらにメタデータを自動化・検証する方法

をまとめています。

イントロダクション：PDFタイトルの重要性
1. タイトルが違う、もしくは空になってしまう共通原因
- 典型的な誤操作とその修正
2. 主要ソフト別・正しいタイトル設定手順
3. よくある誤解とトラブルシューティング
4. メタデータ確認方法
- 実際の exiftool コマンド例
5. タイトルを正確に設定するベストプラクティス
- PDF/A 変換例 (pandoc)
6. アクセシビリティと標準化に配慮
7. スクリプトでの一括タイトル設定（Python + PyPDF2）
8. まとめ・チェックリスト
- 最後に

イントロダクション：PDFタイトルの重要性

項目	影響	例
検索エンジン	PDF のタイトルは検索結果で表示されることがある	Google ドキュメントのタイトルが「MyDocument.pdf」になった
ファイル管理	OS やクラウドストレージの検索でタイトルが重視される	OneDrive でタイトル検索して見つからない
アクセシビリティ	画面読み上げでタイトルが読まれる	障害を持つユーザーが内容を把握できない
PDF/A / PDF/UA	フォーマット標準化規格で「Title」は必須	文書保管時に自動タイトルが入れられない

タイトルに不備があると、検索・管理・閲覧者全員にとって使い勝手が損なわれます。

1. タイトルが違う、もしくは空になってしまう共通原因

原因	具体例	確認ポイント
ファイル名とタイトルを混同	`myreport.pdf` というファイル名をそのままタイトルに設定しない	ファイル名とメタデータは分離
ソフト側の自動生成設定が適切でない	Word で「ファイル名をタイトルにする」設定が有効	「保存時にプロパティを自動埋め込む」かを確認
レイアウトソフトのエクスポート設定	InDesign で「PDF Bookmarks」しか設定せず「Title」を空	PDF エクスポートオプションで「Title」を必ず設定
スクリプト/自動化でメタデータを上書きしない	バッチ処理でタイトルを削除	PDF 修正スクリプトは「Metadata preserve」を付ける
PDF/A 変換時に metadata をクリア	`pdfa` ライブラリで「–preserve-metadata=false」を指定	`--preserve-metadata=true` を推奨

典型的な誤操作とその修正

ソフト	誤操作	修正方法
Microsoft Word	「ファイル」→「情報」→「ドキュメントのプロパティ」から「タイトル」を空にして保存	プロパティで「タイトル」を入力して「OK」で保存
Adobe Acrobat	「ファイル」→「プロパティ」→「説明」タブで「タイトル」欄に空白	タイトル欄に正しいファイルタイトルを入力
LibreOffice	「ファイル」→「情報」→「ドキュメントのプロパティ」で「タイトル」を編集しないとファイル名が残る	常に「タイトル」欄を編集
LaTeX	`\title{}` コマンド忘れ	`\usepackage{hyperref}` と共に `\title{正しいタイトル}` を必ず記述
InDesign	「書式」→「PDF 出力」→「PDF エクスポート設定」で「タイトル」にチェック入れ忘れ	PDF エクスポートダイアログで「PDF 1.6」や「1.7」→「書式」→「Title」に入力

2. 主要ソフト別・正しいタイトル設定手順

ここでは「Adobe Acrobat Pro DC」「Microsoft Word」「LibreOffice Writer」「LaTeX（pdfTeX）」「InDesign」「Illustrator」の6つで一番多いケースをピックアップ。

2.1 Adobe Acrobat Pro DC

PDF を開く → ファイル > プロパティ
説明タブ → タイトル フィールドに正しいタイトルを入力
OK
ファイル > 名前を付けて保存（オーバーライドを避けるために別名保存）

Tips

[ツール] > [認識] > [文字列の抽出] で OCR した PDF のタイトルが更新されることも。

[ツール] > [PDF アクセシビリティ] > [チェックリスト] から「書類の属性」を確認。

2.2 Microsoft Word (2016〜)

Word 文書を開く
ファイル > 情報 > ドキュメントのプロパティ > 詳細プロパティ
概要タブ → タイトル を入力
OK → 文書を保存（名前を付けて保存 で PDF へエクスポート）

ポイント

PDF エクスポート時に「オプション」で「マクロを実行しない」設定は不要。

ファイル > 名前を付けて保存 → 「ファイルの種類」で PDF を選択 → 「オプション」から「文書情報を含める」をチェック。

2.3 LibreOffice Writer

文書を開く
ファイル > 情報 > ドキュメント
タイトル 欄に入力 → OK
ファイル > 名前を付けて保存 > PDF でエクスポート

備考

エクスポート時に メタデータ をクリアにするオプションがあるため、必ずチェックを入れる。

2.4 LaTeX (pdfTeX + hyperref)

\documentclass{article}
\usepackage[unicode]{hyperref}
\hypersetup{
    pdftitle={正しいタイトルをここに},
    pdfauthor={著者名},
    pdfsubject={サブジェクト},
    pdfkeywords={キーワード1, キーワード2}
}
\title{何も書かないが上のpdftitleが優先}
\author{Author}
\date{\today}
\begin{document}
\maketitle
...
\end{document}

\hypersetup で pdftitle を設定すると、タイトルが正確に埋め込まれる。
\title の設定は pdftitle を上書きするので、両方明示したくないなら \hypersetup だけで OK。

2.5 Adobe InDesign

ドキュメント作成 → ファイル > 書式 > PDF エクスポート
PDF エクスポート設定 ダイアログ → 書式タブ
- タイトル 欄に入力
- さらに [出力] タブで 「書類情報を埋め込む」 をチェック
保存を押す

重要: [出力] タブで 「情報」 を確認し、Title が正しく反映されているか確認。

2.6 Adobe Illustrator

ファイルを開く → ファイル > 別名で保存 > Adobe PDF
Adobe PDF設定 ダイアログ → 書式タブ → タイトル
OK → 保存

注意

Illustrator の PDF 出力では「タイトル」フィールドが空になる場合があるので必ず確認。

3. よくある誤解とトラブルシューティング

誤解	実際	具体対策
「ファイル名＝タイトル」だと良い」	ファイル名は OS 側の属性。検索エンジンはメタデータを優先。	ファイル名とメタデータは別々に設定
「保存時に PDF エクスポートしてもメタデータは残る」	PDF エクスポート設定で「メタデータをクリア」がある	エクスポートダイアログで「メタデータを埋め込む」を必ず選択
「PDF/A 変換で完全にタイトルがなくなる」	PDF/A 変換時に `Preserve` オプションがデフォルトで `false` になる	コマンドラインで `--preserve-metadata=true` を指定
「PDF を編集しただけでタイトルが消える」	何らかのテキストエディタはメタデータを保持しない	Acrobat の「PDFを修正」機能や専用 SDK を使う

4. メタデータ確認方法

ツール	コマンド / 位置	内容
Adobe Acrobat	ファイル > プロパティ > 説明タブ	Title, Author, Subject, Keywords
Ghostscript	`gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=bbox file.pdf`	PDFメタデータを表示
ExifTool	`exiftool file.pdf`	すべてのメタ情報
PDFBox (Java)	`PDDocument.load(file).getDocumentInformation().getTitle()`	API で取得可能

実際の exiftool コマンド例

exiftool test.pdf

出力例:

PDF:Title              : My Great Document
PDF:Author             : John Doe
PDF:Subject            : Sample PDF
PDF:Keywords           : PDF, Title, Metadata

Tip
メタデータが欠落している場合は -overwrite_original -Title "Title" で直接上書き可能。

5. タイトルを正確に設定するベストプラクティス

プロジェクト開始時に規定する
- 文字数制限（例: 120文字以内）
- フォーマット規則（例: 会社名-年度-資料名）
テンプレートを作成
- Word/LibreOffice でデフォルトプロパティを設定
- LaTeX では \hypersetup{pdftitle={...}} をテンプレート化
バッチスクリプトで自動埋め込み
- exiftool -Title="%%F%%" *.pdf （ファイル名をベースに自動）
CI/CD パイプラインで検証
- GitHub Actions で exiftool を走らせ、 Title が空なら失敗させる
PDF/A 変換時は --preserve-metadata=true を必ず
- pandoc で PDF/A 生成：pandoc --pdf-engine=xelatex -V geometry:margin=1in --metadata title="..." -o out.pdf

PDF/A 変換例 (pandoc)

pandoc input.docx -o output.pdf \
  --pdf-engine=xelatex \
  --metadata title="正式名称 2024 第1四半期レポート" \
  --metadata author="株式会社テスト" \
  -V geometry:margin=1in \
  --pdf-engine-opt="--shell-escape" \
  --metadata-encoding="UTF-8" \
  --pdf-embed-resources

6. アクセシビリティと標準化に配慮

規格	必要事項	タイトルの扱い
PDF/UA-1	Title、Author、Keywords 必須	目立つ場所に読み上げられる
PDF/A-1b	Title が必須（A-1b）	保守時にメタ情報が保持される
PDF/UA-2	タイトル + 適切なタグ構造	画面リーダーで正確に読み上げられる

推奨
PDF 生成時に --pdf-engine=... で --pdf-engine-opt="--enable-local" --metadata title="..." を入れ、アクセシビリティチェックツール（例: PAC など）で検証。

7. スクリプトでの一括タイトル設定（Python + PyPDF2）

import sys
from PyPDF2 import PdfWriter, PdfReader

def set_title(pdf_path, title):
    reader = PdfReader(pdf_path)
    writer = PdfWriter()
    writer.append_pages_from_reader(reader)
    writer.add_metadata({"Title": title})
    with open(pdf_path, "wb") as f:
        writer.write(f)

if __name__ == "__main__":
    for path in sys.argv[1:]:
        set_title(path, f"自動タイトル - {path.split('/')[-1]}")

コマンドライン例
python set_title.py doc1.pdf doc2.pdf

注意
PyPDF2 では metadata 書き換えが writer.add_metadata で可能。
既存のメタ情報が保持されない場合は reader.metadata を merge すること。

8. まとめ・チェックリスト

チェック項目	実施手順	備考
タイトルが入力されているか	PDF を Acrobat で開き「ファイル」→「プロパティ」	文字数制限は 120 文字以内
タイトルがファイル名と一致しているか	`exiftool file.pdf` で確認	必ず一致させる必要はないが、整合性は重要
PDF/A 変換時にメタデータが残るか	`pdfa` コマンドで `--preserve-metadata=true` のオプション	省略するとデフォルトでクリア
スクリプトでバッチ更新しているか	CI 時に `exiftool -overwrite_original -Title="..." *.pdf`	失敗時はビルド停止
アクセシビリティツールで検出されるか	PDF/UA チェック	タイトルは必須属性

最後に

PDF タイトルは「見た目」だけでなく、検索や保管、アクセシビリティまで多岐にわたる重要なメタ情報です。
ソフトウェアや変換パイプラインの設定を見直し、定期的にメタデータを検証する習慣をつくることで、PDF を扱う際の悩みはぐっと減ります。

ぜひこの記事で示した手順をベースに、自分のワークフローに合わせて自動化やチェックリストを組み込んでください！